Меню
Главная
Авторизация/Регистрация
 
Главная arrow Литература arrow Общее языкознание

Вопрос о соотношении языка и речи

План:

  • 1. Определения языка и речи в трудах ученых
  • 2. Подходы к определению языка и речи: гносеологический, онтологический, прагматический

Дихотомия «язык и речь» тесно связана с проблемой определения сущности языка. Многие ученые разграничивают понятия «язык» и «речь». Например, Ф. де Соссюр писал, что объект лингвистики - язык - выступает как совокупность разнородных явлений. Понятие языка не совпадает с понятием речевой деятельности. Язык - только определенная часть речевой деятельности. Он социальный продукт речевой способности. Г. Штейнталь отмечал, что следует различать физиологическую способность говорить и мыслительное содержание внутреннего мира, которое должно быть выражено при помощи языка.

Различение языка и речи прочно укрепилось в современной лингвистике. Эту дихотомию рассматривают в трех ракурсах:

  • 1) гносеологическом (с точки зрения теории познания);
  • 2) онтологическом (с точки зрения предметных свойств языка и речи);
  • 3) прагматическом (с точки зрения сферы применения и характера использования языка и речи).

Гносеологический подход дает следующие определения отношениям языка и речи:

  • 1. Язык и речь соотносятся как общее и частное. Язык - явление психическое, результат обобщения частных речевых актов. То есть язык - общее, речь - частное.
  • 2. Язык рассматривается как абстрактное, а речь - как конкретное.
  • 3. Язык - это сущность, а речь - явление. Познание языка начинается с восприятия речевых фактов. Затем на их основе путем абстрагирования постигается сущность, то есть язык. Знание сущности (или языка) позволяет более глубоко изучить явление (или речь).

Онтологический подход рассматривает предметные свойства языка и речи:

  • 1. Язык понимается как явление психическое, а речь - как физическое.
  • 2. Язык и речь соотносятся как виртуальное (то есть то, что потенциально содержится в сознании человека) и актуальное (непосредственно воспринимаемое, материальное).
  • 3. Язык - это инвариант (то есть стабильная, устойчивая часть речевой деятельности), речь - это вариантные реализации языка (изменяющегося, моментального).

С точки зрения сферы применения и характера использования языка и речи учеными предлагаются такие прагматические определения:

  • 1. Язык - это явление социальное, а речь - индивидуальна.
  • 2. Язык противопоставляется речи по линии узуальности - окказиональности. Узуальное - общепринятое, нормативное. Окказиональное - случайное, ненормированное.
  • 3. Язык признается кодом, а речь - сообщением. Понятие языкового кода включает в себя способы фиксации и выражения информации при помощи всей системы языковых единиц. Под сообщением понимается передача информации.
 
Если Вы заметили ошибку в тексте выделите слово и нажмите Shift + Enter
< Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая >
 

СКАЧАТЬ ОРИГИНАЛ
Общее языкознание